Значение слова "an empty purse frightens away friends" на русском

Что означает "an empty purse frightens away friends" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland

an empty purse frightens away friends

US /æn ˈɛmpti pɜrs ˈfraɪtənz əˈweɪ frɛndz/
UK /ən ˈɛmpti pɜːs ˈfraɪtənz əˈweɪ frɛndz/
"an empty purse frightens away friends" picture

Идиома

пустой кошелек отпугивает друзей

when one has no money, friends or companions tend to disappear or avoid them

Пример:
•
He learned the hard way that an empty purse frightens away friends after he lost his job.
Он на собственном опыте убедился, что пустой кошелек отпугивает друзей, когда потерял работу.
•
Don't be surprised if people stop calling; an empty purse frightens away friends.
Не удивляйся, если люди перестанут звонить; пустой кошелек отпугивает друзей.